你若安好，便是晴天。
主要就是更一些翻译什么的。
日语也就中等水平，有错误请轻拍。
LOVE FIGHTER Vol.28 2004-12-20
昨天
连飞机恐惧症都顺利的克服了，飞了回来。
在福冈巨蛋为我们加油的大家
觉得怎么样呀？
有没有很开心呢...
KinKi的歌里，好歌真的很多啊。
彩排也好，正式演出也好都会有这样的想法。
可以来到现场的人，一定要和我们一起唱哦。
第一天也是，昨天也是，
都有一些瞬间因为太高兴了，会觉得想哭啊...
身后还有弹贝斯的健桑和吹小号的下神桑，
最重要的是还有大家这么多饭，
真的是非常高兴，从心底里想要感谢大家的两天。
在之后要去到的名古屋，东京和大阪的大家，
也请好好的期待哦！
大家一起使劲儿的歌唱吧。
现在
在吃我最爱的咖喱呢。
超好吃啊。
啊呜啊呜~
==============================
昨日は
無事に飛行機もクリアして帰れました。
福岡ドームに応援にきて下さった皆さん
いかがでしたか？
楽しんで頂けたかな…
キンキの曲は本当に
いい曲が多いなぁって
リハしてても本番でも本当に思う。
ライヴにいける！という方は是非一緒に歌ってくださいね。
初日も昨日も
嬉しくて涙でそうになった瞬間があったり…
バックにはベースのけんさんもいてくれて
トランペットの しもがみさんもいてくれて
なにより沢山のファンの皆がいてくれて
本当に嬉しくて
心から有難うございますな2日間でした。
これから行かせて頂きます名古屋や大阪、東京の皆様
楽しみに待ってて下さいね！
一緒に歌いまくりましょうね。
いま
大好きなカレー
食べてます。
うまいぃ。
パクパク
==============================
以下这些只是想说给那个不怎么中用的自己的...
昨天FMB中，那不到半分钟里说的那些，
自然的，想起了在FMB里因为地震放射线问题而诞生的天平理论。
人总被框在一个框框里，活动受限于这些范围。
所以，他想说的是那些吗？...他在想那些问题吗？...
会有无力感，毕竟什么都不能做。
即便知道就算框框变小，他也会换个方式活出自己的精彩，
也还是但求神样，请把这些最重要的还给他吧。
もう、しっかりしなぁ！
夢を手に出来ずに捨てた日が
時折 胸を打つ
この少年の歩いて行く先に
不思議がたくさん咲いていますように
评论(1)