你若安好，便是晴天。
主要就是更一些翻译什么的。
日语也就中等水平，有错误请轻拍。
LOVE FIGHTER Vol.34 2004-12-31
昨天起就开始了东京公演，
今天是第二天啦！
果然还是无法停止紧张的情绪啊...
在休息室里就一直一直的在放MD里的歌，
一边想着，我的话一定可以完成的！来给自己打气，
一边走向了舞台。
所以大家会来紧紧拥抱我的吧？
总之总之
要多多的唱歌，跳舞哦~
大家一起来把气氛炒热吧！
雪真是下的好大呢，
在这么冷的天气里，真的是非常的感谢大家。
是大家的爱温暖了我，让我可以更加努力。
谢谢大家哦。
一直一直，都真心的谢谢大家了。
好，加油吧！
==============================
昨日から東京公演がはじまり
本日は2日目！
緊張がやっぱり止まらないよ…
楽屋でＭＤガンガンかけて
僕ならやれる！ って気合いいれて
ステージに向かいますので
皆様抱き締めてて貰えますでしょうか
とにかくとにかく
たくさんたくさん
歌って踊って
みんなで盛り上がりましょうね
雪やばいねかなり
寒い中
本当にありがとう
ございます
みんなの愛で
温まって頑張れる
ありがとう
いつもいつも
本当にありがとう
よぉし
頑張ります！
==============================
于是，2004年完结撒花~
这一整年的LF里，看到最多的词，大概就是「頑張ります」。
果然早年是为了不辜负很多人，所以一直都在努力吗？
一年間、お疲れさんでした～
评论(1)