你若安好，便是晴天。
主要就是更一些翻译什么的。
日语也就中等水平，有错误请轻拍。
LOVE FIGHTER Vol.39 2005-4-10
今天去散步了呢。
因为天气很不错。
所以久违的享受了悠闲的时光。
可是，半路上被全家一起出门的路人认了出来，
在很近的距离被用手机拍了照。
都还来不及拒绝，就随意的被拍了。
觉得很难过，什么都没有说，就这样回了家。
之前很兴奋的心情一下子跌到了谷底。
最近这世间吹过的微风，好像都让人觉得难过。
就带着这样的心情，回家去打游戏吧。
==========================
今日、散歩に行きましたよ。
お天気良かったから。
久しぶりなゆっくりな時間でした。
けど途中で家族連れの方々に気付かれました
近距離で携帯で写真を撮られました。
何も断らずに勝手に 撮られました。
悲しくて何も
言い返すのも止めて 帰りました。
ワクワクした気持ちが墜落しました。
なんか悲しいね最近
世の中を吹き付ける風が。
なんて感じながら
帰ってゲームします。
==========================
明明是生日的好心情，却碰到这样的状况...
想到之前在LO上，还有和小伙伴都聊起过说，
哪天如果在霓虹街头碰到刚老师，
大概真的不会尖叫，只会超害怕的躲在小角落里吧（笑）
嘛嘛，小喜利まで30日だぞ！！
评论(4)