三三@奈良TIME

你若安好,便是晴天。

主要就是更一些翻译什么的。
日语也就中等水平,有错误请轻拍。

LOVE FIGHTER Vol.18 2004-08-02 
 戦わなきゃ

大家过的怎么样啊?

我可是一天天都没睡觉,为了彩排忙的不可开交。

得到了超级棒的吉他和扩音器,

所以努力的在把自己的声音,和吉他还有扩音器

按照自己的方式groove 在一起。

哎哟~

这次请来一起参加的各位音乐人全都是超有经验的大牌,

所以会压力太大到胃痛,

还觉得有点发过呼吸,

不过都在努力克服,

勉勉强强吧,啊哈哈。


专辑也会在18日开始发售!

这也是因为有了一直给我加油的大家的爱。

真的真的非常感谢。

事务所的各位也是,

这次也一样,因为有了斯达夫的大家给予我的爱,

才能实现了SOLO的项目。

太感谢大家了。


我会深深地祈愿,可以一直和大家一起继续这段旅程,

然后加油去完成这次的巡回演唱会。

不光光是这次,明年也是,后年也是,

为了能够和大家一起再次踏上这段旅途,

我会好好努力的。

所以,就拜托大家半端ない的应援了啊。

关于今后的KinKi也是,

已经在和相方商量了,所以也敬请期待哦。

真的超想做露天LIVE啊~SOLO LIVE的话。

啊~明年能不能做呢。

能做的话一定会很开心的啊。

更多更多的。

恩。

可以办成的话,大家要再来哦。

一起去奏响音乐吧!

好~一定要加油啊

我可是不会输的。

====================================

皆様いかがお過ごしでしょうか?

 
僕は毎日のように寝ずにリハしたりのてんてこ舞いです。

 
素敵なギターとアンプ手に入れちゃいました 


なので 声をギターをアンプを僕なりにグルーヴへと変化させ

頑張っていますよ。 


いやぁ~ 


今回のツアーに参加して下さるミュージシャンの方々が

超ベテラン様だらけなので 


プレッシャーが大き過ぎて胃が痛いですが 


過呼吸ぎみではありますが 


乗り切っております 


なんとか、あはは。


 

アルバムも18日にリリースします!

 
これも応援して下さる皆様の愛があるからこそです 


本当に有難う御座います。 




事務所の方々もそうですし

スタッフの皆様も愛を投げて下さったので

今回も 
またソロプロジェクト叶うことになりました 


有難う御座います 



この旅を皆様とずっと続けていられますよに 


強く願うと共に 


今回のツアーも頑張ります。 




今回とかじゃなく 


来年も再来年も皆様とこの旅を

ご一緒出来るよに頑張りますので

皆様も半端ない応援宜しくお願いします。 


今後のキンキライブについても

相方と既に議論しておりますそちらもお楽しみに。

 

野外超やりたかったんだなぁ~ソロライブ 


はぁぁ~

 
来年出来るかなぁ。


出来たら楽しいのに 


もっともっと 


うん。 


出来たら皆様またいらして下さい。 


弾けませう 


さぁ頑張んないと

な 
負けるなオレ 




追伸: 


ライブは皆様 
水着で来なしゃい 

来て下しゃいね 


皆様が水着で来て下さったら

その時は 
オレも…

================================

ENDRECHERI回归~~!

我想出去放烟火!我真的想去放烟火!

3月去看剧的时候,还下飞机第一件事就去了TANK旧址,扒着门口的铁丝网,

在那里纠结说,为啥当年没饭上刚先生,所以错过了EE桑!

现在觉得,这是一个太大的FLAG。

所以那时看到的TANK旧址在造的是什么...

想想再过几个月,出专出solo,还能看到十年后的EE桑!

现在就还跟做梦一样~!


梦游状态一样的写的这篇LF,拖到时间都过了日本529了,

刚先生solo 整15年,这样一路走来,一人十色。

包括这次的RE企划,他一定有他自己的概念和想法在里面,

可是也实实在在,圆了很多姑娘错过的当年啊。

おめでとう ☆ ありがとう

これからも、半端なく応援するぞ~


评论(3)

热度(25)