你若安好，便是晴天。
主要就是更一些翻译什么的。
日语也就中等水平，有错误请轻拍。
LOVE FIGHTER Vol.24 2004-11-16 ご報告
大家都过的怎么样呀？
这里有个消息要分享给一直给我加油的各位哦。
去年11月和TOKIO的太一桑一起掀起的
太一和刚的风暴狂潮决定从明年的2月5日开始放映啦！
拍手拍手
终于终于可以安心一点了…。
因为一直和太一桑开玩笑说好像不会放映了啊，
所以有小小的担心过，不会真的变成这样吧？！
现在终于可以上映了，
我就可以放心的全力跑完今年的最后一程啦。
电影「ファンタスティポ」 会从明年的2月5日开始上映，
有兴趣的人，请一定要去电影院啊。
好好享受每个角角落落吧。
好好感受不可思议的世界哦。
好啦好啦。
天气变冷了，大家要好好保暖，不要感冒哦。
再见啦。
以上！报告完毕。
======================================
皆様いかがお過ごしですか？
応援して下さる皆様にお知らせでよっ。
去年の１１月にTOKIOの太一さんとご一緒させて頂いた
太一と剛炸裂ムービーが来年の２月５日に放映開始が決定致しました！
パチパチぃ。
いやいや一安心…。
太一さんと冗談で放映はしないらしいよなんて
よく言い合ってたから 本当にそぉなるの？！って
少し焦り過ごしていましたが
放映して頂けるとのことなので
これで安心して今年のラストスパートも走り抜けれます。
映画「ファンタスティポ」
どうぞ興味のある方は
来年の２月５日から放映いたしますので
是非に映画館に足を運んで下さいませ。
隅々まで楽しんで下さいねぇ。
不思議な世界を体感してくださいまし。
ではでは。
寒くなってきましたので
皆様風邪などひかぬよう暖かくして下さいね。
ではねぇ。
以上！御報告でした
================================
第24回哦~~
评论(1)