你若安好，便是晴天。
主要就是更一些翻译什么的。
日语也就中等水平，有错误请轻拍。
LOVE FIGHTER Vol.25 2004-12-10
就在最近不小心感冒了呢。
大家都不要紧吧？
最近变冷了，
所以大家要小心才是哦。
演唱会的彩排也算是在顺利的进行。
抽到票的各位，
请尽情享受到最后哦。
大家一起唱歌闹腾吧。
好啦，
下次再见啦。
==========================
ついこのあいだ 風邪をひいてしまいましたよ。
みなさんは大丈夫 ですか？
最近寒く なってきたので
みなさん気を付けて 参りましょうね。
ライブリハは なんとか順調に進んでいます。
チケットが取れた方は 最後まで楽しんで いって下さいね。
みんなで歌って騒ぎましょうねぇ。
それでは
またですぅ。
============================
もう、、、頑張らなくてもいい（涙）
ほかは、全部、何にもいらない、、、
どうか、どうか、
そのまま健康でいられますように！！
评论(1)