你若安好，便是晴天。
主要就是更一些翻译什么的。
日语也就中等水平，有错误请轻拍。
LOVE FIGHTER Vol.43 2005-6-11
然后，要补充的是
肺鱼是用胸鳍和尾鳍来判断气味和味道的。
嘴就像人类一样会把鱼饵送到嘴里面，
鼓着嘴一边把饭嚼碎一边咽进肚子里，
真的是很可爱。
也会有夏眠，
这时就通过泥土的缝隙用肺呼吸。
在泥土里度过了漫长季节的肺鱼如果再次被放进水里，
只要过几个小时，就又会用腮呼吸和肺呼吸这两种方法开始游起来了。
因为是鱼，所以用腮呼吸。
明明是鱼，却用肺呼吸。
它们掌握了在水里也好再陆上也好都能继续生存下去的方法，
是让人不可思议的古代鱼。
在饲养得时候，也会发生飞出鱼缸或是在体内积存了气体的事故。
虽然对于水的变化有很强得适应性，所以比较好养，
但还是鼓励大家用充满爱的饲养方式，
多多注意鱼饵，水质还有温度的情况，
想把这一点传达给各位热带鱼养殖爱好者们。
当然，也有人是用心倾注着爱的，
但是因为对水质适应性很强的原因，
而被疏于管理也确实是事实。
所有的生命，包括我们，都一起活在现在。
所以，好好珍惜这温柔而自豪的呼吸，努力的活下去吧。
啊，下起小雨了呢。
==============================
後、補足ですが
肺魚は胸ビレ尻ビレで匂いや味を判断してます
口は人間を思わせるかのように餌を口に運ぶと
もぐもぐ御飯を砕きながら飲み込んでいきます
とても可愛いらしいのです
夏眠をすることもあり
そのときは肺呼吸を土の隙間からします
随分長い季節を土で過ごした肺魚を再び水槽へ入れたら
数時間後にはまたエラ呼吸と肺呼吸と
ふたつの呼吸方法を開始して泳ぎはじめます。
魚だからエラ呼吸
魚なのに肺呼吸
彼らは水でも陸でも生き延びる法則を手に入れた
不思議な古代魚なのであります。
飼育の際は飛び出しや体内にガスがたまるといった事故も起こります。
水の変化に強く飼いやすいといえど、
餌や水質や温度などには気配りをして 愛ある飼育に励んで頂きたいと
アクアリスト達に伝えたいです。
勿論愛を注いでおられる方もいるのですが
水質変化には強いといわれている為
管理を疎かにされがちなのも現実です。
皆様僕たちを含め生きているのですから
大切に優しく誇らしく呼吸し頑張って生きていきましょうね
あ、軽く雨です
==============================
作为同一天第42篇的后续补充，他又发了这篇关于肺鱼和呼吸的LF。
开始的时候还在纳闷，为什么火车开的那么快~~
后来才反应过来，是因为发「天鹅绒的幽暗」那会儿在MS上的鱼车大战啊！
因为没有好好做解说所以补发了LF呢~小天使優しい！！（心）
当然还有默默就被光一座长带跑了的，三次击沉事件（哈哈哈哈）
小喜利倒数17天啦！！激动~~~~
评论