三三@奈良TIME

你若安好,便是晴天。

主要就是更一些翻译什么的。
日语也就中等水平,有错误请轻拍。

LOVE FIGHTER Vol.44 2005-6-15


各位,昨天在东京都举办了活动呢。

可能在这里也有人参加了昨天的活动,真的是很棒,我也很高兴啊。

年末的时候,向斯达夫和公司上层做了各种各样的提案,

KinKi Kids想做的事情,KinKi Kids可以做的事情,

因为是KinKi Kids所以可以实现的事情,做出了很多大胆的提案。


现在的KinKi Kids让大家都觉得很满足,这让我觉得很高兴。

但是,我却一直都希望,饭的大家也好,斯达夫的各位也好,

都不要停止对KinKi Kids可能性和才能的期待。

也因为很想传达这份心情,就试着思考了EFG控的构成编排。


总之中心主题就是希望可以和饭的大家融为一体。

我想要努力的靠近大家,感受到彼此,

也希望可以让公司上层的各位和斯达夫的各位知道,

KinKi Kids有那么多爱着他们的饭在呢,KinKi Kids是多么幸福的SUPERMAN啊。

想要告诉饭的大家,KinKi Kids在今后也会不停的向前奔跑,

我怀着这样的心情,站在了舞台上。


从今往后,也会一边思考能让饭的大家乐在其中的KinKi Kids一边继续前进,

所以大家也请和KinKi Kids一起,好好享受KinKi Kids的各个方面哦!


今后也会为了成为,让我也好,让光一也好,让饭的大家也好,让斯达夫的各位也好,

都感到快乐的KinKi Kidsで,而去开拓各种可能性,奔跑向前的。

拉开内心的窗帘,用HAHAHA的心情一起前进吧!

希望今天也会是大家都充满笑容的一天呢♪ 




大家★今后也要有更多更多的笑容哦♪

===================================

皆様、昨日は都内でイベントをしましたよ。 



来て下さった方もいらっしゃるかもですが

本当に綺麗で僕は楽しかったな。 


年末に、スタッフや上の方々に提案を色々させて頂きまして 


KinKi Kidsでやりたい事KinKi Kidsが出来る事

KinKi Kidsだから叶うこと思い切っていっぱい提案したんだ。 




誰もいまのKinKi Kidsに満足してくださってるのは凄く嬉しかったけど 


僕はファンの皆様ともスタッフの皆様とも

KinKi Kidsの可能性や才能に期待を終わらせたくないってずっと感じてたんだ。 


その気持ちを凄く伝えたくてEFGのコンサートの構成を考えてみました。 




とにかくファンの皆様と一体をテーマに。 


僕は頑張って近くで感じ合いたかった、 


そして上の方々やスタッフの皆様に 


KinKi Kidsにはこんなにもたくさん愛してくれるファンの皆がいるんだよ 


KinKi Kidsは凄く幸せなスーパーマンだって伝えたかった。 


ファンの皆様にはKinKi Kidsはこれからまだまだ走るからねって気持ちを

込めてステージに立ちました。




KinKi KidsがKinKi Kidsへ期待している気持ちが伝わり今回のイベントも出来たんだろうし、 


これからもファンの皆様が喜んでくれるKinKi Kidsを考えていきますので、 


皆様もKinKi Kidsと共にKinKi Kidsを隅まで楽しんで参りましょうね! 




これからも僕にとっても光一にとってもファンの皆様にとってもスタッフの皆様にとっても

楽しいKinKi Kidsであれるように色々な可能性を膨らませ走りますよ。 


心のブラインドを皆で開いてはははな気分でいきましょう! 


今日もみんなが笑える1日になればいいな♪ 




みんなっ★たくさんいっぱいこれからも笑おうね♪

===================================

终于放假啦!!中秋快乐~~

2005年6月15日  

KinKi Kids第21张单曲「天鹅绒的黑暗」发售!

然后,HAHAHA的心情到底是什么嘛(笑)


小喜利倒数9天ing~等到了复归的消息。

虽然不相信事务所,但是我相信堂本刚啊!期待新专!

ゆっくりあせらず!!


评论

热度(28)