你若安好，便是晴天。
主要就是更一些翻译什么的。
日语也就中等水平，有错误请轻拍。
ぼくの靴音（堂本剛）033 六畳一間
「在干吗呀」这么想着给朋友打了电话，结果是「在家里看棒球呢」。正巧在离他家还蛮近的地方，就问他说「我能不能去你家玩儿呀」。
「可以是可以啦…不过，我家，可是公寓房哦」
「没事，挺好的呀，那我来了啊」
「我可要跟你再确认一遍啊，是公寓房哦，我家」
「你说什么呀，我要来的啦」
虽然他也来过我家几回，我去他家却还是第一次。先在附近的公园里碰了头，他带着路大概走了不到十分钟。咔堂咔堂踩着屋外的楼梯往上，那里就是他的城堡了。「请吧！」
被开开的门里，贴的是某个女性爱豆的海报。多半是他用油性笔写的吧，旁边画着一个台词框框，里面写着“出门要小心哦！”。哦哦，原来如此呢。然后走进门右边是厨房、浴室和洗手间。正对门六畳的房间里摆着电视机和CD设备，房间的里侧是床，墙边是成片的玩具。再然后，房间的角落里推着的，是漫画和格斗技的杂志，从整体上来看，真的就是“男人的房间”的感觉。展现出了他的性格呢，又或者，对我来说，是个让人心情感觉相当舒适的空间啊！
已经处于放松状态的我，脱了走着走着就一身是汗的T恤，裸着上半身。接着甚至把袜子都脱了。「我能稍微吹吹T恤吗」这么问着，咯啦啦地打开窗，看着正把衣架放在晾衣杆上的我，他一脸惊呆的表情，「这个，可完全不是爱豆的样子啊」。「嘛，不是也挺好的嘛」我笑眯眯的，咕嘟咕嘟喝着果汁。
接着，目光敏锐的就发现了吉他，于是开始高唱Mr.Children。一边心情超好的唱着，视线就很自然移向了上方…于是，恩？“某个人”映入了眼帘。是以前，我和他一起工作的时候，一起拍的照片呢。哦~~真是令人怀念呢。嘛，不过怎么说，都还是希望摆的能够是张女孩子的照片比较好的呢？！
我们两个，一直都会说很多事情。那天也是，和往常一样，因为恋爱论而说的很起劲。一边嚷着「啊，好想感受下心跳的感觉啊」，可是，最近连怦然心动的方法都忘记了的我们，到底，要怎么样才能交到女朋友啊。在家的话，就是看看ダウンタウン的录像，和健次郎一起玩儿了之后就去睡觉了…过着这样生活的我们，机会真的会降临吗。“可爱的女孩子，很多都是已经有了男朋友了”，这样的问题要怎么处理呢。
说着说着，就发现自己的“渴望恋爱模式”正在不断升级。虽然从来没有抢谁的女朋友这样的经验，却想要看看，因为全身心的喜欢对方，而不惜把她抢过来，这样戏剧性的自己。而且，希望那就是自己最后的爱恋就好了啊。这么一说，虽然朋友很吃惊的，「这也太早了吧。毕竟刚君的话，才21岁啊」，可是基本上我却就是有这样的想法呢。下一个邂逅的，就是最后的那个人…或者说，是自己会一直一直喜欢下去的人就好了呢。反过来说的话，恋爱，不就是这么一回事嘛。“虽然现在和这个人在交往，但是也可能会喜欢上别的人”什么的，无法想象呢。
「话是这么说…」就在这时，我的想法又渐渐偏向了一直以来的结论。光光因为喜欢，就把这份感情传达给对方，这样好吗。可能会变成她的负担，可能只是单纯的让事情变的混乱…
「刚君，就是因为这样，所以你才会不管到什么时候都找不到女朋友啊！」
有一点…何止啊，深深的受到了打击的我。在心里默默的念叨着“你不也是！”…光这样还是不公平啊，便回击道「你不也是！」。浅香光代桑那样的干脆风。现在，对于他那颗寂寞的心，这句话，当然的起到效果了。所以，这一局不分胜负。
两个人，身心都饱受创伤，一时间都一声不吭的沉浸在战斗的余韵里。鸦雀无声…
「不妙啊！」突然，他打破了沉默。
「刚君，和六畳的这个房间也太配了啊。日本的爱豆这样真的好吗？！你真的是爱豆吗？！」
我也自己念叨着「哎，我，爱豆…」，又忘记了自己的身份啊(?!)。
不行不行！老爸老妈啊！爷爷奶奶啊！老爸啊老爸啊！啊，老爸说了两次了。可是，我自己，却对自己和这间六畳的房间如此合拍，而觉得真的很开心。合拍过头了，以至于说不出任何话，也完全不知道应该如何是好。
床也离的好近，电视机和桌子也好近，要开灯关灯的话，也只要稍微伸伸手就可以的超棒的房间。充满了他的努力，正直和梦想的房间。的确，我现在住的是更宽敞的房间。虽然也很舒适…却有些什么不同。以前住的是爸爸自己造的房子，也没有一个人住公寓房的经验。所以，虽然可能会被看成，是太过讲究而说了一些很失礼的话，但是我却是很喜欢他六畳的那间房子。
还有，在那里和他一起交谈的时间也是呢！
====================================================
日程乱了...会大阪回来就一直被老板蹂躏...（笑...苦笑啊...）跨年那天在飞关空的飞机听的那期FMB，里面的那个244老师，真的又让我看到另外一面，想着周末回来写的~结果周五还是没把码完的日文打出来...于是，权当下周预告咯~会写企划书，能做PRESENTATION的244老师！！
然后这一篇，意外的喜欢啊！行云流水的写下来，虽然没有很多深奥的东西，但是这种日常感，嘴角自觉变成朝上45度啊~~
再说周五的SONGS！真的密着什么的，不能更棒了！每一帧都不舍得移开视线！(这次巡回和年末CON真的求出box吧...）然后，看完之后什么都没做的在床上放空了半个小时...反应过来的时候，发现自己悟出了喜欢KinKi Kids的终极原因~（笑）
喜欢甚至羡慕的东西太多，颜值、才华、为人、家庭环境、身边的朋友，可是其中最终极的还是那些直到今天都没有输给时间的东西。17年演了1400场的Shock，从E☆E开始，走进第11个年头的梦想之路，还有大千秋的阪蛋，两个堂本依然并肩向前的身影！
还有ko酱吼的那句，We Are KinKi Kids！
评论(6)